Это нюансы модифицированного производителем андроида. Для того чтобы появилось, нужно приложение установить и на водительский монитор и на пассажирский. После этого появится на пассажирском и с водительского можно будет удалить, если оно вам там не нужно/мешается - на пассажирском останется. Также обратите внимание, что установленные приложения без иконок и они могут попасть в нижний бар, тогда в меню их не будет. Рекомендуем все приложения с нижнего бара переместить в меню.